Lei Maria da Penha, equipe multidisciplinar e medidas protetivas / Maria da Penha Law, multidisciplinary team and protective measures / Ley Maria da Penha, equipo multidisciplinario y medidas protectivas

Investiga-se o papel da Equipe de Atendimento Multidisciplinar na aplicação das medidas protetivas previstas na Lei Maria da Penha, a qual cria mecanismos para coibir a violência doméstica e familiar contra a mulher. A Equipe é composta por assistentes sociais e psicólogos. Com base em levantamento bibliográfico e documental exploram-se as demandas dirigidas à Equipe e as respostas por ela oferecidas, analisando-se os motivos de sua intervenção. Essas respostas apoiam-se nos profissionais envolvidos e relacionam-se com a interpretação da autoridade judicial. A intervenção da Equipe situa-se entre as expectativas e as dúvidas dos atores jurídicos e o acolhimento dos que se dirigem ao sistema judicial. Conclui-se que o aspecto punitivo da legislação não esgota os conflitos expressos nos casos de violência contra a mulher e as medidas protetivas sozinhas não garantem a integridade de sua demandante

The role of the Multidisciplinary assistance team in the execution of protective measures foreseen in Maria da Penha's law, which creates means to prevent domestic and in-house violence against women, is investigated. The team is composed of social workers and psychologists. Based on a bibliographic and documentary review, demands directed to the team are identified, as well as its responses by assessing the team's reasons for intervention. Such responses are based on the professionals and are related to the interpretation of the judicial authority. The intervention of the team is situated between the expectations and the doubts with respect to the justice players and the acceptance of the demands that are directed to it. As a conclusion, the punishment aspect of the legislation does not exhaust the conflicts in the form of violence against a woman and protective measures alone do not guarantee the integrity of women

Se investiga el papel del Equipo de Atención Multidisciplinar en la aplicación de las medidas de protección previstas en la Ley María da Penha, la cual crea mecanismos para cohibir la violencia doméstica y familiar contra la mujer. El equipo está compuesto por asistentes sociales y psicólogos. Con base en levantamiento bibliográfico y documental se exploran las demandas dirigidas al Equipo y las respuestas por él ofrecidas, analizándose los motivos de su intervención. Estas respuestas se apoyan en los profesionales involucrados y se relacionan con la interpretación de la autoridad judicial. La intervención del Equipo se sitúa entre las expectativas y las dudas de los actores jurídicos y la acogida de los que se dirigen al sistema judicial. Se concluye que el aspecto punitivo de la legislación no agota los conflictos presentes en los casos de violencia contra la mujer y las medidas protectivas por sí solas no garantizan la integridad de su demandante

Leis em (com) nomes de vítimas: a ampliação do Estado polícia e a produção de subjetividades na contemporaneidade / Laws in (with) name of victims: the enlargement of the police state and the production of subjectivities in the contemporaneity / Las leyes en favor (con el nombre) de las víctimas: la expansión del estado de policía y la producción de subjetividades en la contemporánea

Nos últimos anos, um conjunto de acontecimentos veiculados pela mídia nacional vem conferindo certo destaque à figura das vítimas. Um dos resultados disso, no país, tem sido a elaboração e aprovação de leis federais em prol das vítimas e, ainda, outras designadas com o nome destas. Diante disso, objetivou-se investigar o nexo entre eventos com vítimas que tiveram extensa repercussão na mídia e a elaboração de leis que as homenageiam no Brasil. Para tanto, foram examinadas, a partir da abordagem teórico-metodológica de Michel Foucault, as justificativas de propostas de leis que tramitam na Câmara Federal dos Deputados e de outras já promulgadas que receberam o nome de vítimas. Constatou-se que a valorização e a projeção destas últimas no contexto nacional tornaram-se formas de ampliação dos alcances do Estado polícia, traduzidas por vezes no recrudescimento da legislação penal. Aliado a isso, contribuem para a produção de subjetividades que se percebem como vítimas, identificando-se com as que são homenageadas por leis e, assim, clamam pela proteção estatal. (AU)

In the last years, a series of events conveyed by the national media has given a certain prominence to the victims. One of the results of this in the country has been the elaboration and approval of federal laws in favor of the victims and others named after them. Taking this into consideration, the objective was to investigate the nexus between events with victims that had extensive repercussion in the media and the elaboration of laws that honor them in Brazil. In order to do so, Michel Foucault's theoretical-methodological approach was examined to justify proposals for laws in the Federal Chamber of Deputies and others already enacted that were named victims. It was noted that the valorization and projection of the latter in the national context have become forms of expansion of the scope of the police state, sometimes translated into the intensification of criminal law. Besides, they contribute to the production of subjectivities that perceive themselves as victims, identifying themselves with those who are honored by laws and, thus, cry for state protection. (AU)

En los últimos años, una serie de eventos difundidos por los medios de comunicación nacionales está dando un poco de protagonismo a la figura de las víctimas. Uno de los resultados, en el país, ha sido el desarrollo y la adopción de las leyes federales para las víctimas y otros designados con el nombre de éstos. Delante de eso, el objetivo fue investigar la relación entre los eventos con víctimas que tuvieron una amplia cobertura de los medios de comunicación y la elaboración de leyes que hacen honor en Brasil. Por lo tanto, se examinaron, desde el enfoque teórico y metodológico de Michel Foucault, las leyes de justificaciones propuestas presentadas en la Cámara de Representantes Federal y otros ya realizada que fueron nombrados víctimas. Se encontró que la recuperación y la proyección de este último en el contexto nacional se han convertido en la forma de ampliar los alcances de lo estado de policía, traducido a veces en el resurgimiento de la ley penal. Junto a esto, contribuir a la producción de subjetividades que se perciben como víctimas, identificándose con los homenajeados por leyes y por lo tanto pedir la protección del Estado. (AU)

Vigencia de la Ley General de Sanidad tras veinticinco años / Contemporary relevance of the spanish general health act after twenty five years

Desde su promulgación en 1986, la Ley General de Sanidad (Ley 14/1986) ha sufrido sucesivos cambios que han consolidado un modelo de Sistema Nacional de Salud. La Ley se plasmó en 113 Artículos, 10 Disposiciones Adicionales, 5 Disposiciones Transitorias, 2 Disposiciones Derogatorias y 15 Disposiciones Finales, en total tiene 143 artículos. Tras la revisión de toda la legislación aparecida desde 1986 hasta la actualidad podemos ver que hay 106 artículos (74,2%) que han perdido efectividad normativa y merecen un análisis o reflexión. Todos pueden ser clasificados en cuatro grupos, 26 artículos derogados y modificados (18,2%), 33 artículos clasificados como obsoletos (23,1%), 6 artículos denominados inmaduros (4,2%) y, finalmente, el grupo crítico (temas controvertidos con redacción ambigua) que tiene 41 artículos (28,6%). Tras un cuarto de siglo de vigencia de la Ley hay dos tercios de la misma que deben ser revisados. Vista esta debilidad jurídica, parece que una nueva Ley del Sistema Nacional de Salud para el siglo XXI debería ser el objetivo central del pacto político por la sanidad(AU)

Since its enactment in 1986, the General Health Law (Law 14/1986) has undergone several changes that have consolidated a model of National Health System. The law was embodied in 113 articles, ten Additional Provisions, five transitional arrangements, two Repeal and fifteen Final Provisions, has altogether 143 articles. After reviewing all legislation that appeared from 1986 to until today we can see that there are 106 articles (74.2%) that have lost regulatory effectiveness and merit analysis or reflection. All these items can be classified into four groups, the repealed and amended 26 articles (18.2%), 33 items of obsolete group (23.1%); the group of ill-developed are 6 articles (4.2%) and the critical (controversial and under ambiguous wording) group that has 41 articles (28.6%). After a quarter century of enforcement of the Act, two thirds of it to be reviewed. This legal weakness suggest the need of a new General Health Act for the Spanish National health System, being it a central objective of a political wide agreement(AU)

Resultados de la introducción del “live” CD, sobre la dispensación de medicamentos y productos sanitarios en la farmacia comunitaria, en la enseñanza de la legislación farmacéutica / Results of the introduction of "live" CD, on the dispensing of medicines and medical devices in the community pharmacy in the teaching of pharmaceutical legislation

Se presentan los resultados de la introducción de un CD interactivo sobre la dispensación demedicamentos y productos sanitarios en farmacias comunitarias para los estudiantes que terminan susestudios de farmacia. Los alumnos valoran la aplicación práctica del “Live” CD, lo que se ha podidocomprobar mediante una encuesta. El objetivo de la utilización de esta herramienta de trabajo es elfacilitar que los alumnos se introduzcan en el ámbito de la regulación farmacéutica de una formapráctica y que valoren los conocimientos teóricos de la asignatura como una necesidad en una parte dela actividad profesional y que complementa al resto de conocimientos y habilidades impartidas enotras asignaturas de la carrera.La prueba piloto se ha llevado a cabo con los alumnos que han optado por la evaluación continuadacon objeto de valorar si esta herramienta de trabajo facilita el aprendizaje y rendimiento de losresultados del alumnado. Se ha constatado que se han obtenido mejores resultados en los alumnos quehan utilizado este medio(AU)

We present the results of the introduction of an interactive CD on dispensing drugs and medicaldevices in community pharmacies for students graduating in pharmacy. We have been able todemonstrate through a survey that students can see the practical application of the Live CD, whichhelps them to see the subject of Law and Ethics as practical and not so far away from the knowledgethat they expect to acquire when they join the college. Moreover, the academic performance ofstudents who opted for continuous assessment, which involved working with the CD, has been betterthan those who opted for the single assessment(AU)

Projeto de lei relativo à interrupção voluntária da gravidez

A instalação da Comissão Tripartite para a revisão da legislação punitiva que trata da interrupção voluntária da gravidez pela Secretaria Especial de Políticas para Mulheres da Presidência da República, em abril de 2005, pela Ministra Nilceia Freire, teve um mérito indiscutível. Pela primeira vez na história do Brasil, um órgão ligado ao Poder Executivo manifestava claramente disposição para colocar a questão do aborto em discussão e promover amplo debate reunindo representantes dos poderes executivo, legislativo e representantes da sociedade civil. O objetivo final era apresentar um projeto de lei que revisse o dispositivo legal vigente em nosso anacrônico Código Penal, que data de 1940. Este só permite a interrupção da gravidez quando não há outro meio de salvar a vida da gestante ou quando a gravidez decorre de estupro

La legislación cubana y los estudiantes extranjeros en el país / The cuban legislationand foreighn students in the country

En este mundo nuestro, todo está regido por leyes; leyes de la naturaleza o leyes creadas por el hombre según sus intereses con el fin de controlar, organizar o desarrollar la sociedad, por lo que cuando una persona decide viajar a otro país, debe tener como insoslayable principio a cumplir el respeto a la cultura, las tradiciones y costumbres, el tipo o modo de gobierno y sobre todo, el respeto irrestricto a sus leyes y las normas de convivencia social. A medida que se adentra el siglo XXI, también son mayores y mejores las relaciones de cooperación, amistad y solidaridad de la mayor de Las Antillas con el resto del mundo y viceversa, donde la preparación científico-técnica y profesional de ciudadanos de otras latitudes en diferentes instituciones escolares, es cada día más cotidiana trayendo consigo la permanencia de estas personas por largos períodos de tiempo en el país integrándose a la sociedad como uno más. La sociedad -y como subsistema de ella el sistema educacional como esfera de interacción de los hombres- constituye un sistema que incluye distintos grupos sociales con sus intereses, necesidades y orientaciones valorativas donde además de los múltiples factores físicos, biológicos, etc., interviene la consciencia del hombre quien a su vez, se plantea objetivos determinados con un propósito consciente, con un fin(AU)

Proyecto de ley del sistema unico de salud del 21 de septiembre de 2010 / Bill's unified health system September 21, 2010

En cumplimiento del mandato constitucional, se crea el Sistema Único de Salud que garantiza elderecho a la salud y el acceso universal de todos los habitantes en el territorio del EstadoPlurinacional, con carácter universal, gratuito, integral, equitativo, intracultural, intercultural,participativo, con calidad y control social, incluye a la medicina tradicional.

Controversia a la reforma de la Ley 100 de 1993, Ley 1122 de enero de 2007 / Controversy with Law 100 of 1993 against Law 1122 January 2007

Introducción: En este artículo se analizan los aspectos que contempla la Ley 1122 de 2007 y se comparan con normas existentes y con posibilidades de lograr las metas propuestas. Dirección: La Ley crea la Comisión de Regulación en Salud (CRES) y le asigna al Consejo Nacional de Seguridad Social (CNSSS) funciones de asesoramiento y consultoría que lo hacen inoperante. Esta decisión concentra el poder en el ejecutivo al ser el Presidente de la República quien nombra a los comisionados y hace desaparecer la participación social e institucional. Es positiva la creación de la figura del Defensor del Paciente, aunque no se comparte su sujeción de la Superintendencia Nacional de Salud. Cobertura universal y financiación: Para alcanzar la cobertura universal, la Ley incrementa la cotización al régimen contributivo en 0.5% y el porcentaje del Sistema General de Participaciones que los entes territoriales deben destinar a la afiliación en el Régimen Subsidiado, disminuyendo proporcionalmente el aporte del gobierno nacional. Se afirma que no se alcanzará la cobertura universal al no estar en ninguno de los regímenes la población de 19 a 24 años desempleados, no estudiantes y solteros, que se calcula en 2’000,000 de personas y la población no afiliada al régimen contributivo del nivel III del Sisbén. Se considera positiva la baja a un año en el tiempo de cotización a una EPS a fin de trasladarse a otra, así como la disminución del período de carencia a 26 meses para las enfermedades de tratamiento quirúrgico y las de alto costo. Prestación de servicios: La contratación obligatoria de las EPS del Régimen Subsidiado del 60% de la UPC con las Empresas Sociales del Estado quita el estímulo en la búsqueda de la calidad como factor de competencia. Se critica el dejar para reglamentación posterior por el Ministerio de la Protección Social muchos temas.

Introduction: This paper analyzes Law 1122 of 2007 and compares with present rules and possibilities of obtaining proposed goals. Direction: This Law creates the Comisión Reguladora de Salud (CRES) assigning to the Consejo Nacional de Seguridad Social (CNSSS) activities for advising and consultation turning it no operative. This decision gives full power to the executive branch because the President designs the Comissioners and does not take in account the social and institutional participation. A good point is the creation of the Defender of the Patient although does not consider the Superintendencia Nacional de Salud.Universal coverage and financing: With the goal of reaching the national coverage this Law increases the dues to the contributive system in 0.5% and the percentage of the General System of Contributions that different institutions must give to the affiliation to the Regimen Subsidiado, decreasing in proportion the amount giving by the national government. It is said that the national coverage will not be reached because none of different systems, neither population segment of 19 to 24 years old unemployed, students and singles, approximately 2 million people and the population no affiliated to the regimen contributivo, level III of Sisben. It is very positive the decrease to one year the period to be allowed to change EPS, and the decrease of the lack period to 26 months for surgical and high cost diseases. Medical services: The compulsory engagement of EPS from regimen subsidiado of 60% from UPC with ESE, discourage the search for quality as a competence goal. It is criticized that Ministerio de Protección Social has to regulate many sections furthermore.

Resultados del proyecto y propuesta de ley / sss

Los pueblos indígenas originarios tenían bien definida su cultura,sus saberes, su religión su ciencia; todo en contacto con sus SeresTutelares: Janajpacha, kaypacha y ughupacha; que sedesarrollaron en territorios como el aransaya que significa"pachamama de arriba" y urinsaya "pachamama de abajo";también tenían bien definidas sus formas de gobiernoorganización, articulado con: "Ama qhella. ama Ilulla v ama sua"(no ser flojo, hay que levantarse temprano: no mentir todo el día yno robar por la noche) ha llegado el momento, la década, el siglo y elmilenio de recuperar los saberes, la ciencia la propias religión delos Avllus originarios, en definitiva la identidad de nuestrospueblos. Es momento que deje de ser usurpada nuestraPachamama, nuestros recursos naturales, ciencia, cosmovisión,medicina tradicional, pallas, músicas, nuestras formas deorganización política y administrativa. Es momento que todonuestro "patrimonio" sea protegido por leyes, por políticaspúblicas y que sean garantizados y respetados desde la mismaConstitución Política del Estado...